Rockers Haim have furiously denied claims bassist Este Haim is just pretending to play her instrument on stage - declaring: 'Don’t ever say we don’t play our own f****** instruments'