Megadeth will be continuing their world tour without Kiko Loureiro after the guitarist pulled out of the trek so he can spend more time with his family