Prey director Dan Trachtenberg has hinted there may be a sequel on the horizon because he had some 'really exciting conversations' about where to take the movie next