Wonka director Paul King has admitted he was amazed by his lead actor Timothee Chalamet's singing voice - revealing he can croon just like Bing Crosby