While co-founding two of the most influential HIV/AIDS organizations in the U.S., he still had time to pen a landmark play and be nominated for an Academy Award.