Billie Eilish is experiencing a "different" creative process for her latest album now that she has left her teenage years behind.