Danny O'Donoghue "wouldn't have been able to get through" the death of his bandmate Mark Sheehan without their fans and has thanked them for their support since the tragedy.