Rockers Tool are planning to return to the studio to record a new album in the spring once they wrap up their North American tour