Black parents and their children are more likely to experience unfair treatment when seeking medical care than others, a new study from the Urban Institute found.