After years of bust-ups – including one that broke up the band in the 1990s – The Jesus and Mary Chain’s Jim Reid says he and his brother William Reid have “had to” learn to live with each other.