Voters in Ohio will decide on Tuesday whether to alter a century-old method of amending their constitution, raising the minimum voter threshold to 60% from a bare majority.

The amendment - called Issue 1 - may sound tedious, but the rare August election has major implications for a later vote,...