Four years ago, the bodies of 39 Vietnamese nationals were found in an airtight container on the back of a lorry. For the first time, those involved in the investigation tell how tattoos, fingerprints and hidden telephone numbers helped them piece together the identities of the victims.

At 06:00...