A few hours before midnight on 1 October, Kevin McCarthy, a Republican congressman and then-House Speaker, appeared to pull off a major victory by brokering a bipartisan deal to avoid a costly government shutdown.

But his moment in the sun was short-lived, extinguished just two days later by his...