Extreme heat in the summer has become America's brutal new reality. But local, state and federal aid programs and infrastructure to help people cool down haven't kept up with the country's record-shattering temperatures.