The companies Chemours, DuPont and Corteva announced on Friday they have agreed to pay more than $1 billion to settle claims that "forever chemicals" contaminated public US water systems.