Ubisoft will reimburse employees who must travel out of state to receive healthcare in the wake of Dobbs v. Jackson Women's Health Organization.