Lashawn Thompson, who died inside a Georgia county jail last year, had been living in conditions akin to a "torture chamber" before ultimately dying of complications stemming from severe neglect to his mental and physical health, according to the man's family attorneys and an independent medical review.