Halloween moviemaker John Carpenter has returned to the director's chair for the first time in 13 years to helm an episode of his unscripted series John Carpenter’s Suburban Screams