Parents of children allegedly given sedatives by staff at a preschool in Taiwan have been protesting the government's slow response to the incident.