It's no secret young South Koreans are increasingly shunning marriage and parenthood -- the country's steeply falling birth rate is clear evidence of that.