Ray Liotta, who died during filming of 'Dangerous Waters' last year, amazed the cast and crew with his "powerful" final scene in the thriller.