The mother of a girl who died in the custody of US immigration authorities in Texas last month made multiple requests for an ambulance or hospital-level medical care for her daughter, but a nurse practitioner contracted with US Customs and Border Protection denied the requests, the agency said Thursday.