Wet Leg is facing accusations they didn't credit former member Doug Richards for his songwriting contributions and the band's name.