Social media can profoundly harm the mental health of youth, particularly adolescent girls, the U.S. Surgeon General warned