Ernie Hudson learned to “love and appreciate” ‘Ghostbusters’ more after returning as Winston Zeddemore for ‘Ghostbusters: Afterlife’.